Category: Allgemein

This is series of Augmented Reality interface artworks, which invite the viewers to interact with the the artworks showed in their devices. When the audience entered specific public space like Victoria station or Battersea Bridge, my artwork will show up by scanning the QR code. The work will vanish and re-appear by clicking on the screen of their devices. By creating a moment of overlapping between the real world and…

此装置探索公众如何介入艺术 ，如何通过艺术表达明确艺术“立场”。 不同的政治语境缔造出截然不同的艺术表达方式。两位来自中国的艺术家，刚刚来到伦敦，经历完全不同的社会经济政治环境，在有感于东西方完全不同的艺术表达方式的同时，反思自身原有的艺术表达方式。 作品《立场》放置在展览馆的户外空间花园上，思考如何将艺术作品与这个已存在的公共空间产生联系，并赋予它一定的社会功能。作品中的文字暗示了对于既定规则的打破，蓝白颜色及相关的连接点也都有着文化隐喻。作品带有明显的个人文化背景与当地文化政治语境的冲突，对于艺术家如何介入社会的功能与作用，艺术家身份进行再思考。 这是一件合作作品，在观念主题的形成和制作过程中，艺术家始终思考各自在这个群体中的身份属性，并如何与集体联系。所有的讨论及创作都基于“立场”的表达，基于与公众的介入联系而发展。 观众可以在观看作品的同时，坐在装置椅上讨论背后的“文字墙”中的社会现象，在思考作品表达的同时，引发对于政治文化环境差异的反思。   Art must take side This installation explores how the public intervenes in art, and how to express artistic “position” through artistic expression. Different political contexts create very different art expressions. Two artists from China, who just arrived in London, experienced a completely different socio-economic and political environment compared to their home country. They self-reflect on their original way of artistic expression, while comparing…

      联合国发展署（UNDP)2009年发表报告估计：“亚洲每年约有9600万名女性因遭杀害、堕胎、疏于照顾从这个世界上“消失”，该数字似乎还以绝对值在不断上升。“ 生命的绝对生命权利，来源于对生命尊严的敬畏。《世界伦理宣言》规定四项伦理底线：”不许杀人，不许欺骗，不许奸淫，不许偷盗。“ 然而传统观念依然变相剥夺人们的生命，尤其是女性的生命。       作品《性别：不详》以胎儿发育过程为载体，以垂直排列及方块拜访两种方式，探讨人与生存空间的关系，生命个体在体制中生存状态的探讨，对生命选择、生命尊严、性别在生命选择过程中的影响等问题的思考。“体制、制度、观念”即像这作品中的玻璃器皿一样，虽然透明看不见，却有着不可逆行的社会“游戏规则”。 2010 Mixed materials 200x300x250cm The series of work Gender: Not Defined represents different stages of the fetus when their gender has not defined yet. This series of works is inspired from the report of UNDP(2009) that almost 9.6 billion women worldwide die of abortion, abandoned and the lack of nursing every year. This phenomenon was especially serious happen in Asian such as China and India. It means…

《拆》综合材料 2009年 100x100x80cm 以女性柔弱的手连接具有强大能量的挖土机，挖土机预示着强大的生命力，却以温柔的方式进行对待。金木水火土乃世间万物的基本组成方式，五行之水是其中最柔弱却是最具清洗与生命方式的元素。当拆解与重建充斥我们的生活，拆至最基本“水”的元素，人类将何去何从？《拆》意在表达对人与自然、生存空间关系的思考与反思。 Dismantle  Mixed Materials 2009 100x100x80cm This piece of work connects a powerful excavator with a female’s soft hand. The excavator symbolizes the strong vitality, but the female’s hand indicates the way that Chinese people’s attitude toward pressing issue. “Mental”, “wood”, “water”, “fire”, and “earth” are the basic components for constructing everything in Chinese culture. The component of water is of tender but vital feature. So I…