《秘密的表面－新生2#》 Secret Surface-New Born

“人类对混乱感到恐怖至极， 通过搭建雨伞来区别自己与这愈发混乱的世界。他画雨伞的底部就像天上的苍穹，乱转，生活，并死于这把保护伞之下。死后留给他的子孙，这把伞成了一个圆顶，拱顶，直到人们最终开始觉得有什么东西不太对劲。”

D.H. 劳伦斯

“In his terror of chaos, (man) begins by putting up an umbrella between himself and the everlasting chaos. Then he paints the underside of his umbrella like a firmament. Then he parades around, lives, and dies under his umbrella. Bequeathed to his descendants, the umbrella becomes a dome, a vault, and men at last begin to feel that something is wrong.”

D.H. Lawrence

《秘密的表面》系列作品

意义总是与厚度相联系，这有意地将表面去意义化。人与事物如果缺乏复杂性与强度就会被认为是肤浅。《秘密的表面》系列作品颠覆这个逻辑，在这个并不尽如人意的世界，不将任何精神性的表征当作理所当然，而是将“表面”构想为认知和感受主体与对外部世界的位置。

《Secret Surface－New Born》

Meaning is associated with depth, which implicitly tends to devalue the surface; people and things lacking complexity and intensity are seen as superficial. SECRET SURFACE reverses this logic, and presents works that do not take any kind of spiritual afterworld for granted alongside unsatisfactory reality, but conceive of flatness as the location of experience itself, both in terms of subjectivity and towards the outer world.